Hakim-hakim 9:33
Konteks9:33 In the morning at sunrise quickly attack the city. When he and his men come out to fight you, do what you can to him.” 1
Hakim-hakim 10:15
Konteks10:15 But the Israelites said to the Lord, “We have sinned. You do to us as you see fit, 2 but deliver us today!” 3
Hakim-hakim 20:28
Konteks20:28 Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, was serving the Lord 4 in those days), “Should we 5 once more march out to fight the Benjaminites our brothers, 6 or should we 7 quit?” The Lord said, “Attack, for tomorrow I will hand them 8 over to you.”
[9:33] 1 tn Heb “Look! He and the people who are with him will come out to you, and you will do to him what your hand finds [to do].”
[10:15] 2 tn Heb “according to all whatever is good in your eyes.”
[10:15] 3 sn You do to us as you see fit, but deliver us today. The request seems contradictory, but it can be explained in one of two ways. They may be asking for relief from their enemies and direct discipline from God’s hand. Or they may mean, “In the future you can do whatever you like to us, but give us relief from what we’re suffering right now.”
[20:28] 4 tn Heb “standing before him.”
[20:28] 5 tn Heb “I” (collective singular).
[20:28] 6 tn Heb “my brother” (collective singular).